Hebrew Interlinear
Isaiah 5:2 Interlinear
“And he fenced it and gathered out the stones thereof and planted it with the choicest vine and built a tower in the midst a winepress of it and also made therein and he looked and it brought forth grapes and it brought forth wild grapes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ | H5823 | And he fenced | to grub over |
| 2 | וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ | H5619 | it and gathered out the stones | properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) |
| 3 | וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ | H5193 | thereof and planted | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 4 | שֹׂרֵ֔ק | H8321 | it with the choicest vine | a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety) |
| 5 | וַיִּ֤בֶן | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 6 | מִגְדָּל֙ | H4026 | a tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 7 | בְּתוֹכ֔וֹ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 8 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 9 | יֶ֖קֶב | H3342 | a winepress | a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) |
| 10 | חָצֵ֣ב | H2672 | of it and also made | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 11 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 12 | וַיְקַ֛ו | H6960 | therein and he looked | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 13 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and it brought forth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | עֲנָבִ֖ים | H6025 | grapes | a grape |
| 15 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and it brought forth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | בְּאֻשִֽׁים׃ | H891 | wild grapes | poison-berries |
Verse Context
Isaiah 5:1Now will I sing My wellbeloved a song of my beloved hath a vineyard...
Isaiah 5:2 (current)And he fenced it and gathered out the stones thereof and planted it with the choicest vine and built a tower in the midst a winepress of it and also made therein and he looked and it brought forth grapes and it brought forth wild grapes
Isaiah 5:3 And now O inhabitants of Jerusalem and men of Judah judge...