Hebrew Interlinear

Isaiah 49:24 Interlinear

“be taken from the mighty Shall the prey captive or the lawful delivered”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲיֻקַּ֥ח	H3947	be taken	to take (in the widest variety of applications)
2	מִגִּבּ֖וֹר	H1368	from the mighty	powerful; by implication, warrior, tyrant
3	מַלְק֑וֹחַ	H4455	Shall the prey	transitively (in dual) the jaws (as taking food)
4	וְאִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
5	שְׁבִ֥י	H7628	captive	exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
6	צַדִּ֖יק	H6662	or the lawful	just
7	יִמָּלֵֽט׃	H4422	delivered	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn

Isaiah 49:24 (current)be taken from the mighty Shall the prey captive or the lawful delivered