Hebrew Interlinear

Isaiah 49:16 Interlinear

“ thee upon the palms of my hands Behold I have graven thy walls are continually”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֵ֥ן	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
2	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	כַּפַּ֖יִם	H3709	thee upon the palms of my hands	the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
4	חַקֹּתִ֑יךְ	H2710	Behold I have graven	properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
5	חוֹמֹתַ֥יִךְ	H2346	thy walls	a wall of protection
6	נֶגְדִּ֖י	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
7	תָּמִֽיד׃	H8548	are continually	properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re

Isaiah 49:16 (current) thee upon the palms of my hands Behold I have graven thy walls are continually