Hebrew Interlinear

Isaiah 49:12 Interlinear

“ from far Behold these shall come and lo these from the north and from the west and these from the land of Sinim”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִנֵּה	H2009		lo!
2	אֵ֕לֶּה	H428		these or those
3	מֵרָח֖וֹק	H7350	from far	remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
4	יָבֹ֑אוּ	H935	Behold these shall come	to go or come (in a wide variety of applications)
5	וְהִֽנֵּה	H2009		lo!
6	אֵ֙לֶּה֙	H428		these or those
7	מִצָּפ֣וֹן	H6828	and lo these from the north	properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
8	וּמִיָּ֔ם	H3220	and from the west	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
9	וְאֵ֖לֶּה	H428		these or those
10	מֵאֶ֥רֶץ	H776	and these from the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	סִינִֽים׃	H5515	of Sinim	sinim, a distant oriental region

Isaiah 49:12 (current) from far Behold these shall come and lo these from the north and from the west and these from the land of Sinim