Hebrew Interlinear

Isaiah 49:11 Interlinear

“And I will make all my mountains a way and my highways shall be exalted”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְשַׂמְתִּ֥י	H7760	And I will make	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
2	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	הָרַ֖י	H2022	all my mountains	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
4	לַדָּ֑רֶךְ	H1870	a way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
5	וּמְסִלֹּתַ֖י	H4546	and my highways	a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
6	יְרֻמֽוּן׃	H7311	shall be exalted	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Isaiah 49:11 (current)And I will make all my mountains a way and my highways shall be exalted