Hebrew Interlinear
Isaiah 48:10 Interlinear
“ Behold I have refined thee but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 2 | צְרַפְתִּ֖יךָ | H6884 | Behold I have refined | to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) |
| 3 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | בְכָ֑סֶף | H3701 | thee but not with silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | בְּחַרְתִּ֖יךָ | H977 | I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 6 | בְּכ֥וּר | H3564 | thee in the furnace | a pot or furnace (as if excavated) |
| 7 | עֹֽנִי׃ | H6040 | of affliction | depression, i.e., misery |
Verse Context
Isaiah 48:9 For my name's sake will I defer mine anger and for my praise will I refrain...
Isaiah 48:10 (current) Behold I have refined thee but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction
Isaiah 48:11 For mine own sake even for mine own sake will I do it for how should my name be polluted...