Hebrew Interlinear

Isaiah 48:12 Interlinear

“Hearken unto me O Jacob and Israel my called I am he I am the first I also am the last”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 48 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שְׁמַ֤ע	H8085	Hearken	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	אֵלַי֙	H413		near, with or among; often in general, to
3	יַֽעֲקֹ֔ב	H3290	unto me O Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
4	וְיִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	and Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	מְקֹרָאִ֑י	H7121	my called	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
6	אֲנִי	H589		i
7	הוּא֙	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	אֲנִ֣י	H589		i
9	רִאשׁ֔וֹן	H7223	I am he I am the first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
10	אַ֖ף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
11	אֲנִ֥י	H589		i
12	אַחֲרֽוֹן׃	H314	I also am the last	hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western

Isaiah 48:12 (current)Hearken unto me O Jacob and Israel my called I am he I am the first I also am the last