Hebrew Interlinear
Isaiah 48:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 48:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Mine hand also hath laid the foundation of the earth and my right hand hath spanned the heavens when I call unto them they stand up together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 2 | יָדִי֙ | H3027 | Mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | יָ֣סְדָה | H3245 | also hath laid the foundation | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 4 | אֶ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | וִֽימִינִ֖י | H3225 | and my right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 6 | טִפְּחָ֣ה | H2946 | hath spanned | to flatten out or extend (as a tent); figuratively, to nurse a child (as promotive of growth) |
| 7 | שָׁמָ֑יִם | H8064 | the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 8 | קֹרֵ֥א | H7121 | when I call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | אֲנִ֛י | H589 | i | |
| 10 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | יַעַמְד֥וּ | H5975 | unto them they stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 12 | יַחְדָּֽו׃ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
Verse Context
Isaiah 48:12Hearken unto me O Jacob and Israel my called ...
Isaiah 48:13 (current) Mine hand also hath laid the foundation of the earth and my right hand hath spanned the heavens when I call unto them they stand up together
Isaiah 48:14All ye assemble yourselves and hear which among them hath declared...