Hebrew Interlinear

Isaiah 47:2 Interlinear

“Take the millstones and grind meal uncover thy locks make bare the leg uncover the thigh pass over the rivers”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 47 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קְחִ֥י	H3947	Take	to take (in the widest variety of applications)
2	רֵחַ֖יִם	H7347	the millstones	a mill-stone
3	וְטַ֣חֲנִי	H2912	and grind	to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment)
4	קָ֑מַח	H7058	meal	flour
5	גַּלִּי	H1540	uncover	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
6	צַמָּתֵ֧ךְ	H6777	thy locks	a veil
7	חֶשְׂפִּי	H2834	make bare	to strip off, i.e., generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid)
8	שֹׁ֛בֶל	H7640	the leg	a lady's train (as trailing after her)
9	גַּלִּי	H1540	uncover	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
10	שׁ֖וֹק	H7785	the thigh	the (lower) leg (as a runner)
11	עִבְרִ֥י	H5674	pass over	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
12	נְהָרֽוֹת׃	H5104	the rivers	a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity

Isaiah 47:2 (current)Take the millstones and grind meal uncover thy locks make bare the leg uncover the thigh pass over the rivers