Hebrew Interlinear

Isaiah 47:3 Interlinear

“shall be uncovered Thy nakedness shall be seen yea thy shame vengeance I will take and I will not meet thee as a man”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 47 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תִּגָּל֙	H1540	shall be uncovered	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
2	עֶרְוָתֵ֔ךְ	H6172	Thy nakedness	nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
3	גַּ֥ם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
4	תֵּרָאֶ֖ה	H7200	shall be seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
5	חֶרְפָּתֵ֑ךְ	H2781	yea thy shame	contumely, disgrace, the pudenda
6	נָקָ֣ם	H5359	vengeance	revenge
7	אֶקָּ֔ח	H3947	I will take	to take (in the widest variety of applications)
8	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	אֶפְגַּ֖ע	H6293	and I will not meet	to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
10	אָדָֽם׃	H120	thee as a man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Isaiah 47:3 (current)shall be uncovered Thy nakedness shall be seen yea thy shame vengeance I will take and I will not meet thee as a man