Hebrew Interlinear
Isaiah 47:13 Interlinear
“Thou art wearied in the multitude of thy counsels stand up and save Let now the astrologers the stargazers prognosticators the monthly thee from these things that shall come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִלְאֵ֖ית | H3811 | Thou art wearied | to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted |
| 2 | בְּרֹ֣ב | H7230 | in the multitude | abundance (in any respect) |
| 3 | עֲצָתָ֑יִךְ | H6098 | of thy counsels | advice; by implication, plan; also prudence |
| 4 | יַעַמְדוּ | H5975 | stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | נָ֨א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ | H3467 | and save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 7 | הֹבְרֵ֣ו | H1895 | Let now the astrologers | to be a horoscopist |
| 8 | שָׁמַ֗יִם | H8064 | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r | |
| 9 | הַֽחֹזִים֙ | H2374 | the stargazers | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 10 | בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים | H3556 | a star (as round or as shining); figuratively, a prince | |
| 11 | מֽוֹדִעִים֙ | H3045 | prognosticators | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | לֶחֳדָשִׁ֔ים | H2320 | the monthly | the new moon; by implication, a month |
| 13 | מֵאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | יָבֹ֖אוּ | H935 | thee from these things that shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | עָלָֽיִךְ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Isaiah 47:12Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries wherein...
Isaiah 47:13 (current)Thou art wearied in the multitude of thy counsels stand up and save Let now the astrologers the stargazers prognosticators the monthly thee from these things that shall come
Isaiah 47:14 Behold they shall be as stubble the fire shall burn ...