Hebrew Interlinear
Isaiah 45:19 Interlinear
“ in secret I have not spoken place of the earth in a dark I said not unto the seed of Jacob ye me in vain Seek I the LORD I have not spoken righteousness I declare things that are right”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֧א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | בַסֵּ֣תֶר | H5643 | in secret | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 3 | דֹּבֵ֣ר | H1696 | I have not spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | בִּמְקוֹם֙ | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | אֶ֣רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | חֹ֔שֶׁךְ | H2822 | in a dark | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 7 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | אָמַ֛רְתִּי | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 9 | לְזֶ֥רַע | H2233 | not unto the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 10 | יַעֲקֹ֖ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 11 | תֹּ֣הוּ | H8414 | ye me in vain | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 12 | בַקְּשׁ֑וּנִי | H1245 | Seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 13 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 14 | יְהוָה֙ | H3068 | I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | דֹּבֵ֣ר | H1696 | I have not spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | צֶ֔דֶק | H6664 | righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 17 | מַגִּ֖יד | H5046 | I declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 18 | מֵישָׁרִֽים׃ | H4339 | things that are right | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
Verse Context
Isaiah 45:18 For thus saith I am the LORD it he created the heavens...
Isaiah 45:19 (current) in secret I have not spoken place of the earth in a dark I said not unto the seed of Jacob ye me in vain Seek I the LORD I have not spoken righteousness I declare things that are right
Isaiah 45:20Assemble yourselves and come draw near together ye that are escaped of the nations...