Hebrew Interlinear
Isaiah 45:18 Interlinear
“ For thus saith I am the LORD it he created the heavens God he formed the earth and made it he hath established it not in vain it he created it to be inhabited he formed I am the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָֽמַר | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | בְרָאָ֖הּ | H1254 | it he created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 6 | הַשָּׁמַ֜יִם | H8064 | the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | הָאֱלֹהִ֗ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | יְצָרָ֑הּ | H3335 | he formed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 10 | הָאָ֤רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | וְעֹשָׂהּ֙ | H6213 | and made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | כֽוֹנְנָ֔הּ | H3559 | it he hath established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 14 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | תֹ֥הוּ | H8414 | it not in vain | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 16 | בְרָאָ֖הּ | H1254 | it he created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 17 | לָשֶׁ֣בֶת | H3427 | it to be inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 18 | יְצָרָ֑הּ | H3335 | he formed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 19 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 20 | יְהוָ֖ה | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 22 | עֽוֹד׃ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
Isaiah 45:17But Israel shall be saved in the LORD salvation with an everlasting ...
Isaiah 45:18 (current) For thus saith I am the LORD it he created the heavens God he formed the earth and made it he hath established it not in vain it he created it to be inhabited he formed I am the LORD
Isaiah 45:19 in secret I have not spoken place of the earth in a dark...