Hebrew Interlinear
Isaiah 44:7 Interlinear
“ And who as I shall call and shall declare it and set it in order for me since I appointed people the ancient and the things that are coming and shall come and shall declare ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | כָמ֣וֹנִי | H3644 | as, thus, so | |
| 3 | יִקְרָ֗א | H7121 | And who as I shall call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | יַגִּ֥ידוּ | H5046 | and shall declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 5 | וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ | H6186 | it and set it in order | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 6 | לִ֔י | H0 | ||
| 7 | מִשּׂוּמִ֖י | H7760 | for me since I appointed | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | עַם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | עוֹלָ֑ם | H5769 | the ancient | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 10 | וְאֹתִיּ֛וֹת | H857 | and the things that are coming | to arrive |
| 11 | וַאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | תָּבֹ֖אנָה | H935 | and shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | יַגִּ֥ידוּ | H5046 | and shall declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 14 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel and his redeemer...
Isaiah 44:7 (current) And who as I shall call and shall declare it and set it in order for me since I appointed people the ancient and the things that are coming and shall come and shall declare
Isaiah 44:8 Fear ye not neither be afraid thee from that time...