Hebrew Interlinear
Isaiah 44:6 Interlinear
“ Thus saith the LORD the King of Israel and his redeemer the LORD of hosts I am the first and I am the last and beside me there is no God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֨ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the King | a king |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וְגֹאֲל֖וֹ | H1350 | and his redeemer | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 7 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | צְבָא֑וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 9 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 10 | רִאשׁוֹן֙ | H7223 | I am the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 11 | וַאֲנִ֣י | H589 | i | |
| 12 | אַחֲר֔וֹן | H314 | and I am the last | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 13 | וּמִבַּלְעָדַ֖י | H1107 | and beside | except, without, besides |
| 14 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 15 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | me there is no God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Isaiah 44:5 One shall say I am the LORD'S and another shall call...
Isaiah 44:6 (current) Thus saith the LORD the King of Israel and his redeemer the LORD of hosts I am the first and I am the last and beside me there is no God
Isaiah 44:7 And who as I shall call and shall declare it and set it in order ...