Hebrew Interlinear
Isaiah 44:5 Interlinear
“ One shall say I am the LORD'S and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand I am the LORD'S himself by the name of Israel and surname”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֤ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | יֹאמַר֙ | H559 | One shall say | to say (used with great latitude) |
| 3 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | I am the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אָ֔נִי | H589 | i | |
| 5 | וְזֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | יִקְרָ֣א | H7121 | and another shall call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | וּבְשֵׁ֥ם | H8034 | himself by the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | יַעֲקֹ֑ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 9 | וְזֶ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | יִכְתֹּ֤ב | H3789 | and another shall subscribe | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 11 | יָדוֹ֙ | H3027 | with his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | I am the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וּבְשֵׁ֥ם | H8034 | himself by the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | יְכַנֶּֽה׃ | H3655 | and surname | to address by an additional name; hence, to eulogize |
Verse Context
Isaiah 44:4And they shall spring up as among the grass as willows courses...
Isaiah 44:5 (current) One shall say I am the LORD'S and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand I am the LORD'S himself by the name of Israel and surname
Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel and his redeemer...