Hebrew Interlinear
Isaiah 44:3 Interlinear
“ For I will pour water upon him that is thirsty and floods upon the dry ground For I will pour my spirit upon thy seed and my blessing upon thine offspring”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֶצֹּ֤ק | H3332 | For I will pour | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 3 | מַ֙יִם֙ | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | צָמֵ֔א | H6771 | upon him that is thirsty | thirsty (literally or figuratively) |
| 6 | וְנֹזְלִ֖ים | H5140 | and floods | to drip, or shed by trickling |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | יַבָּשָׁ֑ה | H3004 | upon the dry ground | dry ground |
| 9 | אֶצֹּ֤ק | H3332 | For I will pour | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 10 | רוּחִי֙ | H7307 | my spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | זַרְעֶ֔ךָ | H2233 | upon thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 13 | וּבִרְכָתִ֖י | H1293 | and my blessing | benediction; by implication prosperity |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ | H6631 | upon thine offspring | issue, i.e., produce, children |
Verse Context
Isaiah 44:2 Thus saith the LORD that made thee and formed thee from the womb...
Isaiah 44:3 (current) For I will pour water upon him that is thirsty and floods upon the dry ground For I will pour my spirit upon thy seed and my blessing upon thine offspring
Isaiah 44:4And they shall spring up as among the grass as willows courses...