Hebrew Interlinear
Isaiah 44:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 44:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall spring up as among the grass as willows courses by the water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְצָמְח֖וּ | H6779 | And they shall spring up | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 2 | בְּבֵ֣ין | H996 | as among | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 3 | חָצִ֑יר | H2682 | the grass | grass; also a leek (collectively) |
| 4 | כַּעֲרָבִ֖ים | H6155 | as willows | a willow (from the use of osiers as wattles) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יִבְלֵי | H2988 | courses | a stream |
| 7 | מָֽיִם׃ | H4325 | by the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Isaiah 44:3 For I will pour water upon him that is thirsty and floods...
Isaiah 44:4 (current)And they shall spring up as among the grass as willows courses by the water
Isaiah 44:5 One shall say I am the LORD'S and another shall call...