Hebrew Interlinear
Isaiah 44:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 44:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD that made thee and formed thee from the womb which will help thee Fear my servant not O Jacob and thou Jesurun whom I have chosen ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֨ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עֹשֶׂ֛ךָ | H6213 | that made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | וְיֹצֶרְךָ֥ | H3335 | thee and formed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 6 | מִבֶּ֖טֶן | H990 | thee from the womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 7 | יַעְזְרֶ֑ךָּ | H5826 | which will help | to surround, i.e., protect or aid |
| 8 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תִּירָא֙ | H3372 | thee Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 10 | עַבְדִּ֣י | H5650 | my servant | a servant |
| 11 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | not O Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 12 | וִישֻׁר֖וּן | H3484 | and thou Jesurun | jeshurun, a symbolic name for israel |
| 13 | בָּחַ֥רְתִּי | H977 | whom I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 14 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 44:1 Yet now hear O Jacob my servant and Israel whom I have chosen...
Isaiah 44:2 (current) Thus saith the LORD that made thee and formed thee from the womb which will help thee Fear my servant not O Jacob and thou Jesurun whom I have chosen
Isaiah 44:3 For I will pour water upon him that is thirsty and floods...