Hebrew Interlinear
Isaiah 44:28 Interlinear
“That saith of Cyrus He is my shepherd all my pleasure and shall perform That saith to Jerusalem Thou shalt be built and to the temple Thy foundation shall be laid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֵאמֹ֤ר | H559 | That saith | to say (used with great latitude) |
| 2 | לְכ֙וֹרֶשׁ֙ | H3566 | of Cyrus | koresh (or cyrus), the persian king |
| 3 | רֹעִ֔י | H7462 | He is my shepherd | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | חֶפְצִ֖י | H2656 | all my pleasure | pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) |
| 6 | יַשְׁלִ֑ם | H7999 | and shall perform | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 7 | וְלֵאמֹ֤ר | H559 | That saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | תִּבָּנֶ֔ה | H1129 | Thou shalt be built | to build (literally and figuratively) |
| 10 | וְהֵיכָ֖ל | H1964 | and to the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 11 | תִּוָּסֵֽד׃ | H3245 | Thy foundation shall be laid | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
Verse Context
Isaiah 44:27That saith to the deep Be dry thy rivers and I will dry up...
Isaiah 44:28 (current)That saith of Cyrus He is my shepherd all my pleasure and shall perform That saith to Jerusalem Thou shalt be built and to the temple Thy foundation shall be laid