Hebrew Interlinear
Isaiah 44:24 Interlinear
“ Thus saith I am the LORD thy redeemer and he that formed thee from the womb I am the LORD that maketh all things that stretcheth forth the heavens alone that spreadeth abroad the earth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֤ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | גֹּאֲלֶ֔ךָ | H1350 | thy redeemer | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 5 | וְיֹצֶרְךָ֖ | H3335 | and he that formed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 6 | מִבָּ֑טֶן | H990 | thee from the womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 7 | אָנֹכִ֤י | H595 | i | |
| 8 | יְהוָה֙ | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | עֹ֣שֶׂה | H6213 | that maketh | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | כֹּ֔ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | נֹטֶ֤ה | H5186 | all things that stretcheth forth | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 12 | שָׁמַ֙יִם֙ | H8064 | the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 13 | לְבַדִּ֔י | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 14 | רֹקַ֥ע | H7554 | alone that spreadeth abroad | to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) |
| 15 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | מֵי | H4325 | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | |
| 17 | אִתִּֽי׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Isaiah 44:23Sing O ye heavens hath done for the LORD it shout...
Isaiah 44:24 (current) Thus saith I am the LORD thy redeemer and he that formed thee from the womb I am the LORD that maketh all things that stretcheth forth the heavens alone that spreadeth abroad the earth
Isaiah 44:25That frustrateth the tokens of the liars and maketh diviners mad that turneth...