Hebrew Interlinear
Isaiah 44:21 Interlinear
“Remember these O Jacob O Israel for thou art my servant I have formed for thou art my servant O Israel thou shalt not be forgotten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְכָר | H2142 | Remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | אֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 3 | יַעֲקֹ֔ב | H3290 | these O Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | עֶֽבֶד | H5650 | for thou art my servant | a servant |
| 7 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | יְצַרְתִּ֤יךָ | H3335 | I have formed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 9 | עֶֽבֶד | H5650 | for thou art my servant | a servant |
| 10 | לִי֙ | H0 | ||
| 11 | אַ֔תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תִנָּשֵֽׁנִי׃ | H5382 | thou shalt not be forgotten | to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove |
Verse Context
Isaiah 44:20He feedeth on ashes heart a deceived hath turned him aside ...
Isaiah 44:21 (current)Remember these O Jacob O Israel for thou art my servant I have formed for thou art my servant O Israel thou shalt not be forgotten
Isaiah 44:22I have blotted out as a thick cloud thy transgressions and as a cloud thy sins return...