Hebrew Interlinear

Isaiah 43:27 Interlinear

“father Thy first hath sinned and thy teachers have transgressed ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָבִ֥יךָ	H1	father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
2	הָרִאשׁ֖וֹן	H7223	Thy first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
3	חָטָ֑א	H2398	hath sinned	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
4	וּמְלִיצֶ֖יךָ	H3887	and thy teachers	properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
5	פָּ֥שְׁעוּ	H6586	have transgressed	to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
6	בִֽי׃	H0

Isaiah 43:27 (current)father Thy first hath sinned and thy teachers have transgressed