Hebrew Interlinear

Isaiah 43:26 Interlinear

“Put me in remembrance let us plead together declare thou that thou mayest be justified”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַזְכִּירֵ֕נִי	H2142	Put me in remembrance	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	נִשָּׁפְטָ֖ה	H8199	let us plead	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
3	יָ֑חַד	H3162	together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
4	סַפֵּ֥ר	H5608	declare	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
5	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	לְמַ֥עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
7	תִּצְדָּֽק׃	H6663	thou that thou mayest be justified	to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)

Isaiah 43:26 (current)Put me in remembrance let us plead together declare thou that thou mayest be justified