Hebrew Interlinear

Isaiah 43:13 Interlinear

“ Yea before the day out of my hand was I am he and there is none that can deliver I will work and who shall let”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	מִיּוֹם֙	H3117	Yea before the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	אֲנִ֣י	H589		i
4	ה֔וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5	וְאֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
6	מִיָּדִ֖י	H3027	out of my hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7	מַצִּ֑יל	H5337	was I am he and there is none that can deliver	to snatch away, whether in a good or a bad sense
8	אֶפְעַ֖ל	H6466	I will work	to do or make (systematically and habitually), especially to practise
9	וּמִ֥י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
10	יְשִׁיבֶֽנָּה׃	H7725	and who shall let	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

Isaiah 43:13 (current) Yea before the day out of my hand was I am he and there is none that can deliver I will work and who shall let