Hebrew Interlinear
Isaiah 41:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 41:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold they are all vanity are nothing their works are wind and confusion their molten images”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | כֻּלָּ֔ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אָ֥וֶן | H205 | Behold they are all vanity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 4 | אֶ֖פֶס | H657 | are nothing | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 5 | מַעֲשֵׂיהֶ֑ם | H4639 | their works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | ר֥וּחַ | H7307 | are wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 7 | וָתֹ֖הוּ | H8414 | and confusion | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 8 | נִסְכֵּיהֶֽם׃ | H5262 | their molten images | a libation; also a cast idol |
Verse Context
Isaiah 41:28For I beheld and there was no man even among them and there was no counsellor...
Isaiah 41:29 (current) Behold they are all vanity are nothing their works are wind and confusion their molten images