Hebrew Interlinear

Isaiah 41:27 Interlinear

“The first shall say to Zion Behold to Jerusalem one that bringeth good tidings them and I will give”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רִאשׁ֥וֹן	H7223	The first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
2	לְצִיּ֖וֹן	H6726	shall say to Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
3	הִנֵּ֣ה	H2009	Behold	lo!
4	הִנָּ֑ם	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
5	וְלִירוּשָׁלִַ֖ם	H3389	to Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
6	מְבַשֵּׂ֥ר	H1319	one that bringeth good tidings	properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
7	אֶתֵּֽן׃	H5414	them and I will give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Isaiah 41:27 (current)The first shall say to Zion Behold to Jerusalem one that bringeth good tidings them and I will give