King James Version

What Does Isaiah 41:27 Mean?

Isaiah 41:27 in the King James Version says “The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. — study this verse from Isaiah chapter 41 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Isaiah 41:27 · KJV


Context

25

I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

26

Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

27

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

28

For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word. answer: Heb. return

29

Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.


Commentary

KJV Study Commentary
God declares, 'The first shall say to Zion, Behold, behold them' and gives Jerusalem 'one that bringeth good tidings' ('mevaser'—gospel messenger). The Hebrew suggests God was first to announce these things, and now brings the prophetic word to fruition. The good news is God's action on behalf of His people.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This anticipates the messenger announcing Babylon's fall and Israel's release, ultimately pointing to the gospel messengers (same Hebrew root) who announce salvation in Christ.

Reflection Questions

  1. How does God's pattern of announcing beforehand and then fulfilling strengthen trust in future promises?
  2. What 'good tidings' do you need to hear afresh from God today?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
רִאשׁ֥וֹן1 of 7

The first

H7223

first, in place, time or rank (as adjective or noun)

לְצִיּ֖וֹן2 of 7

shall say to Zion

H6726

tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem

הִנֵּ֣ה3 of 7

Behold

H2009

lo!

הִנָּ֑ם4 of 7
H2005

lo!; also (as expressing surprise) if

וְלִירוּשָׁלִַ֖ם5 of 7

to Jerusalem

H3389

jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

מְבַשֵּׂ֥ר6 of 7

one that bringeth good tidings

H1319

properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)

אֶתֵּֽן׃7 of 7

them and I will give

H5414

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 41:27 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 41:27 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study