Hebrew Interlinear
Isaiah 41:26 Interlinear
“ Who hath declared from the beginning that we may know and beforetime that we may say He is righteous Who hath declared yea there is none that declareth yea there is none that declareth your words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | מַגִּ֗יד | H5046 | Who hath declared | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | מֵרֹאשׁ֙ | H7218 | from the beginning | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | וְנֵדָ֔עָה | H3045 | that we may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | וּמִלְּפָנִ֖ים | H6440 | and beforetime | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | וְנֹאמַ֣ר | H559 | that we may say | to say (used with great latitude) |
| 7 | צַדִּ֑יק | H6662 | He is righteous | just |
| 8 | אַ֣ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 9 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | מַגִּ֗יד | H5046 | Who hath declared | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 11 | אַ֚ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 12 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 13 | שֹׁמֵ֖עַ | H8085 | yea there is none that declareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 14 | אַ֥ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 15 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 16 | שֹׁמֵ֖עַ | H8085 | yea there is none that declareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 17 | אִמְרֵיכֶֽם׃ | H561 | your words | something said |
Verse Context
Isaiah 41:25I have raised up one from the north and he shall come from the rising of the sun shall he call...
Isaiah 41:26 (current) Who hath declared from the beginning that we may know and beforetime that we may say He is righteous Who hath declared yea there is none that declareth yea there is none that declareth your words
Isaiah 41:27The first shall say to Zion Behold to Jerusalem one that bringeth good tidings...