Hebrew Interlinear
Isaiah 41:20 Interlinear
“ That they may see and know and consider and understand together that the hand of the LORD hath done this and the Holy One of Israel hath created”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֧עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | יִרְא֣וּ | H7200 | That they may see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | וְיֵדְע֗וּ | H3045 | and know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | וְיָשִׂ֤ימוּ | H7760 | and consider | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ | H7919 | and understand | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 6 | יַחְדָּ֔ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 7 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יַד | H3027 | that the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | עָ֣שְׂתָה | H6213 | hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | זֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | וּקְד֥וֹשׁ | H6918 | this and the Holy One | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | בְּרָאָֽהּ׃ | H1254 | hath created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
Verse Context
Isaiah 41:19I will plant in the wilderness the cedar the shittah tree and the myrtle tree...
Isaiah 41:20 (current) That they may see and know and consider and understand together that the hand of the LORD hath done this and the Holy One of Israel hath created
Isaiah 41:21Produce your cause reasons saith the LORD bring forth your strong...