Hebrew Interlinear
Isaiah 41:15 Interlinear
“ Behold I will make threshing sharp thee a new instrument having teeth thou shalt thresh the mountains and beat them small the hills as chaff Behold I will make”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 2 | תָּשִֽׂים׃ | H7760 | Behold I will make | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 3 | לְמוֹרַג֙ | H4173 | threshing | a threshing sledge |
| 4 | חָר֣וּץ | H2742 | sharp | properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee |
| 5 | חָדָ֔שׁ | H2319 | thee a new | new |
| 6 | בַּ֖עַל | H1167 | instrument having | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 7 | פִּֽיפִיּ֑וֹת | H6374 | teeth | an edge or tooth |
| 8 | תָּד֤וּשׁ | H1758 | thou shalt thresh | to trample or thresh |
| 9 | הָרִים֙ | H2022 | the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | וְתָדֹ֔ק | H1854 | and beat them small | to crush (or intransitively) crumble |
| 11 | וּגְבָע֖וֹת | H1389 | the hills | a hillock |
| 12 | כַּמֹּ֥ץ | H4671 | as chaff | chaff (as pressed out, i.e., winnowed or (rather) threshed loose) |
| 13 | תָּשִֽׂים׃ | H7760 | Behold I will make | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Isaiah 41:14 Fear not thou worm Jacob and ye men of Israel...
Isaiah 41:15 (current) Behold I will make threshing sharp thee a new instrument having teeth thou shalt thresh the mountains and beat them small the hills as chaff Behold I will make
Isaiah 41:16Thou shalt fan them and the wind shall carry them away and the whirlwind shall scatter ...