Hebrew Interlinear
Isaiah 40:24 Interlinear
“ Yea they shall not be planted yea they shall not be sown shall not take root in the earth yea their stock and he shall also blow upon them and they shall wither and the whirlwind them away as stubble shall take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 2 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 3 | נִטָּ֗עוּ | H5193 | Yea they shall not be planted | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 4 | אַ֚ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 5 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 6 | זֹרָ֔עוּ | H2232 | yea they shall not be sown | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 7 | אַ֛ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 8 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 9 | שֹׁרֵ֥שׁ | H8327 | shall not take root | to root, i.e., strike into the soil, or (by implication) to pluck from it |
| 10 | בָּאָ֖רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | גִּזְעָ֑ם | H1503 | yea their stock | the trunk or stump of a tree (as felled or as planted) |
| 12 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 13 | נָשַׁ֤ף | H5398 | and he shall also blow | to breeze, i.e., blow up fresh (as the wind) |
| 14 | בָּהֶם֙ | H0 | ||
| 15 | וַיִּבָ֔שׁוּ | H3001 | upon them and they shall wither | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 16 | וּסְעָרָ֖ה | H5591 | and the whirlwind | a hurricane |
| 17 | כַּקַּ֥שׁ | H7179 | them away as stubble | straw (as dry) |
| 18 | תִּשָּׂאֵֽם׃ | H5375 | shall take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
Verse Context
Isaiah 40:23That bringeth the princes the judges of the earth as vanity...
Isaiah 40:24 (current) Yea they shall not be planted yea they shall not be sown shall not take root in the earth yea their stock and he shall also blow upon them and they shall wither and the whirlwind them away as stubble shall take
Isaiah 40:25 To whom then will ye liken me or shall I be equal saith the Holy One...