Hebrew Interlinear

Isaiah 40:25 Interlinear

“ To whom then will ye liken me or shall I be equal saith the Holy One”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
2	מִ֥י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
3	תְדַמְּי֖וּנִי	H1819	To whom then will ye liken	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
4	וְאֶשְׁוֶ֑ה	H7737	me or shall I be equal	properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, et
5	יֹאמַ֖ר	H559	saith	to say (used with great latitude)
6	קָדֽוֹשׁ׃	H6918	the Holy One	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary

Isaiah 40:25 (current) To whom then will ye liken me or shall I be equal saith the Holy One