Hebrew Interlinear
Isaiah 40:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 40:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That bringeth the princes the judges of the earth as vanity to nothing he maketh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַנּוֹתֵ֥ן | H5414 | That bringeth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | רוֹזְנִ֖ים | H7336 | the princes | probably to be heavy, i.e., (figuratively) honorable |
| 3 | לְאָ֑יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | שֹׁ֥פְטֵי | H8199 | the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 5 | אֶ֖רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | כַּתֹּ֥הוּ | H8414 | as vanity | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 7 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | to nothing he maketh | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Isaiah 40:22It is he that sitteth upon the circle of the earth It is he that sitteth thereof are as grasshoppers...
Isaiah 40:23 (current)That bringeth the princes the judges of the earth as vanity to nothing he maketh
Isaiah 40:24 Yea they shall not be planted yea they shall not be sown...