Hebrew Interlinear

Isaiah 40:13 Interlinear

“ Who hath directed the Spirit of the LORD or being his counsellor hath taught”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִֽי	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
2	תִכֵּ֥ן	H8505	Who hath directed	to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	ר֖וּחַ	H7307	the Spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
5	יְהוָ֑ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	וְאִ֥ישׁ	H376	or being his counsellor	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7	עֲצָת֖וֹ	H6098		advice; by implication, plan; also prudence
8	יוֹדִיעֶֽנּוּ׃	H3045	hath taught	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Isaiah 40:13 (current) Who hath directed the Spirit of the LORD or being his counsellor hath taught