Hebrew Interlinear
Isaiah 40:14 Interlinear
“ With whom took he counsel and who instructed and taught him in the path of judgment and taught him knowledge to him the way of understanding and shewed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 2 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 3 | נוֹעָץ֙ | H3289 | With whom took he counsel | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 4 | וַיְבִינֵ֔הוּ | H995 | and who instructed | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 5 | וַיְלַמְּדֵ֣הוּ | H3925 | and taught | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 6 | בְּאֹ֣רַח | H734 | him in the path | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 7 | מִשְׁפָּ֑ט | H4941 | of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 8 | וַיְלַמְּדֵ֣הוּ | H3925 | and taught | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 9 | דַ֔עַת | H1847 | him knowledge | knowledge |
| 10 | וְדֶ֥רֶךְ | H1870 | to him the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | תְּבוּנ֖וֹת | H8394 | of understanding | intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice |
| 12 | יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ | H3045 | and shewed | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Isaiah 40:13 Who hath directed the Spirit of the LORD or being his counsellor...
Isaiah 40:14 (current) With whom took he counsel and who instructed and taught him in the path of judgment and taught him knowledge to him the way of understanding and shewed
Isaiah 40:15 Behold the nations are as a drop of a bucket as the small dust of the balance...