Hebrew Interlinear
Isaiah 39:8 Interlinear
“He said Hezekiah to Isaiah Good is the word of the LORD which thou hast spoken He said moreover For there shall be peace and truth in my days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 2 | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְשַׁעְיָ֔הוּ | H3470 | to Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 5 | ט֥וֹב | H2896 | Good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 6 | דְּבַר | H1697 | is the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | דִּבַּ֑רְתָּ | H1696 | which thou hast spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | יִהְיֶ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | שָׁל֥וֹם | H7965 | moreover For there shall be peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 14 | וֶאֱמֶ֖ת | H571 | and truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 15 | בְּיָמָֽי׃ | H3117 | in my days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Isaiah 39:7And of thy sons that shall issue from thee which thou shalt beget...
Isaiah 39:8 (current)He said Hezekiah to Isaiah Good is the word of the LORD which thou hast spoken He said moreover For there shall be peace and truth in my days