Hebrew Interlinear
Isaiah 38:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 38:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The writing of Hezekiah king of Judah when he had been sick and was recovered of his sickness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִכְתָּ֖ב | H4385 | The writing | a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) |
| 2 | לְחִזְקִיָּ֣הוּ | H2396 | of Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | בַּחֲלֹת֕וֹ | H2470 | when he had been sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 6 | וַיְחִ֖י | H2421 | and was recovered | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 7 | מֵחָלְיֽוֹ׃ | H2483 | of his sickness | malady, anxiety, calamity |
Verse Context
Isaiah 38:8 Behold I will bring again the shadow by which degrees ...
Isaiah 38:9 (current)The writing of Hezekiah king of Judah when he had been sick and was recovered of his sickness
Isaiah 38:10 I said in the cutting off of my days to the gates...