Hebrew Interlinear
Isaiah 38:19 Interlinear
“The living The living he shall praise thee as I do this day the father to the children shall make known thy truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַ֛י | H2416 | The living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | חַ֛י | H2416 | The living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | יוֹדֶ֖ךָ | H3034 | he shall praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 5 | כָּמ֣וֹנִי | H3644 | as, thus, so | |
| 6 | הַיּ֑וֹם | H3117 | thee as I do this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | אָ֣ב | H1 | the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | לְבָנִ֔ים | H1121 | to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יוֹדִ֖יעַ | H3045 | shall make known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אֲמִתֶּֽךָ׃ | H571 | thy truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
Verse Context
Isaiah 38:18 For the grave cannot praise thee death can not celebrate...
Isaiah 38:19 (current)The living The living he shall praise thee as I do this day the father to the children shall make known thy truth
Isaiah 38:20The LORD was ready to save me therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days...