Hebrew Interlinear
Isaiah 37:20 Interlinear
“ Now therefore O LORD our God save us from his hand may know that all the kingdoms of the earth Now therefore O LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | Now therefore O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | הוֹשִׁיעֵ֖נוּ | H3467 | save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 5 | מִיָד֑וֹ | H3027 | us from his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | וְיֵֽדְעוּ֙ | H3045 | may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מַמְלְכ֣וֹת | H4467 | that all the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 9 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | Now therefore O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לְבַדֶּֽךָ׃ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
Verse Context
Isaiah 37:19And have cast for they were no gods into the fire ...
Isaiah 37:20 (current) Now therefore O LORD our God save us from his hand may know that all the kingdoms of the earth Now therefore O LORD
Isaiah 37:21sent Then Isaiah the son of Amoz unto Hezekiah...