Hebrew Interlinear
Isaiah 37:21 Interlinear
“sent Then Isaiah the son of Amoz unto Hezekiah Thus saith Thus saith the LORD God of Israel Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַח֙ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְשַֽׁעְיָ֣הוּ | H3470 | Then Isaiah | jeshajah, the name of seven israelites |
| 3 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אָמ֔וֹץ | H531 | of Amoz | amots, an israelite |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | חִזְקִיָּ֖הוּ | H2396 | unto Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 7 | אָמַ֤ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 9 | אָמַ֤ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | הִתְפַּלַּ֣לְתָּ | H6419 | Whereas thou hast prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 15 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | סַנְחֵרִ֖יב | H5576 | to me against Sennacherib | sancherib, an assyrian king |
| 18 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 19 | אַשּֽׁוּר׃ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
Verse Context
Isaiah 37:20 Now therefore O LORD our God save us from his hand may know...
Isaiah 37:21 (current)sent Then Isaiah the son of Amoz unto Hezekiah Thus saith Thus saith the LORD God of Israel Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria
Isaiah 37:22 This is the word hath spoken which the LORD ...