Hebrew Interlinear
Isaiah 36:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 36:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then came forth unto him Eliakim son Hilkiah's which was over the house and Shebna the scribe and Joah son Asaph's the recorder”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | Then came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶלְיָקִ֥ים | H471 | unto him Eliakim | eljakim, the name of four israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | חִלְקִיָּ֖הוּ | H2518 | Hilkiah's | chilhijah, the name of eight israelites |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַבָּ֑יִת | H1004 | which was over the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וְשֶׁבְנָא֙ | H7644 | and Shebna | shebna or shebnah, an israelite |
| 10 | הַסֹּפֵ֔ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 11 | וְיוֹאָ֥ח | H3098 | and Joah | joach, the name of four israelites |
| 12 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | אָסָ֖ף | H623 | Asaph's | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 14 | הַמַּזְכִּֽיר׃ | H2142 | the recorder | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
Verse Context
Isaiah 36:2sent And the king of Assyria Rabshakeh from Lachish...
Isaiah 36:3 (current)Then came forth unto him Eliakim son Hilkiah's which was over the house and Shebna the scribe and Joah son Asaph's the recorder
Isaiah 36:4Thus saith And Rabshakeh Thus saith ...