Hebrew Interlinear
Isaiah 36:3 Interlinear
“Then came forth unto him Eliakim son Hilkiah's which was over the house and Shebna the scribe and Joah son Asaph's the recorder”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | Then came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶלְיָקִ֥ים | H471 | unto him Eliakim | eljakim, the name of four israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | חִלְקִיָּ֖הוּ | H2518 | Hilkiah's | chilhijah, the name of eight israelites |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַבָּ֑יִת | H1004 | which was over the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וְשֶׁבְנָא֙ | H7644 | and Shebna | shebna or shebnah, an israelite |
| 10 | הַסֹּפֵ֔ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 11 | וְיוֹאָ֥ח | H3098 | and Joah | joach, the name of four israelites |
| 12 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | אָסָ֖ף | H623 | Asaph's | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 14 | הַמַּזְכִּֽיר׃ | H2142 | the recorder | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
Verse Context
Isaiah 36:2sent And the king of Assyria Rabshakeh from Lachish...
Isaiah 36:3 (current)Then came forth unto him Eliakim son Hilkiah's which was over the house and Shebna the scribe and Joah son Asaph's the recorder
Isaiah 36:4Thus saith And Rabshakeh Thus saith ...