Hebrew Interlinear
Isaiah 36:2 Interlinear
“sent And the king of Assyria Rabshakeh from Lachish to Jerusalem And the king Hezekiah army with a great And he stood by the conduit pool of the upper in the highway field of the fuller's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אַשּׁ֣וּר׀ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | רַבְשָׁקֵ֨ה | H7262 | Rabshakeh | rabshakeh, a babylonian official |
| 6 | מִלָּכִ֧ישׁ | H3923 | from Lachish | lakish, a place in palestine |
| 7 | יְרוּשָׁלְַ֛מָה | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 10 | חִזְקִיָּ֖הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 11 | בְּחֵ֣יל | H2426 | army | an army; also (by analogy,) an intrenchment |
| 12 | כָּבֵ֑ד | H3515 | with a great | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 13 | וַֽיַּעֲמֹ֗ד | H5975 | And he stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 14 | בִּתְעָלַת֙ | H8585 | by the conduit | a bandage or plaster (as placed upon a wound) |
| 15 | הַבְּרֵכָ֣ה | H1295 | pool | a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) |
| 16 | הָעֶלְיוֹנָ֔ה | H5945 | of the upper | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 17 | בִּמְסִלַּ֖ת | H4546 | in the highway | a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase |
| 18 | שְׂדֵ֥ה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 19 | כוֹבֵֽס׃ | H3526 | of the fuller's | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
Verse Context
Isaiah 36:1 Now it came to pass in the fourteenth year king Hezekiah...
Isaiah 36:2 (current)sent And the king of Assyria Rabshakeh from Lachish to Jerusalem And the king Hezekiah army with a great And he stood by the conduit pool of the upper in the highway field of the fuller's
Isaiah 36:3Then came forth unto him Eliakim son Hilkiah's ...