Hebrew Interlinear
Isaiah 33:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 33:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is exalted The LORD for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִשְׂגָּ֣ב | H7682 | is exalted | to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | שֹׁכֵ֖ן | H7931 | for he dwelleth | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 5 | מָר֑וֹם | H4791 | on high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 6 | מִלֵּ֣א | H4390 | he hath filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 7 | צִיּ֔וֹן | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 8 | מִשְׁפָּ֖ט | H4941 | with judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 9 | וּצְדָקָֽה׃ | H6666 | and righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 33:4shall be gathered And your spoil like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts...
Isaiah 33:5 (current)is exalted The LORD for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness
Isaiah 33:6 shall be the stability of thy times and strength of salvation And wisdom...