Hebrew Interlinear
Isaiah 33:4 Interlinear
“shall be gathered And your spoil like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֻסַּ֣ף | H622 | shall be gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | שְׁלַלְכֶ֔ם | H7998 | And your spoil | booty |
| 3 | אֹ֖סֶף | H625 | like the gathering | a collection (of fruits) |
| 4 | הֶֽחָסִ֑יל | H2625 | of the caterpiller | the ravager, i.e., a locust |
| 5 | כְּמַשַּׁ֥ק | H4944 | as the running to and fro | a traversing, i.e., rapid motion |
| 6 | גֵּבִ֖ים | H1357 | of locusts | a locust (from its cutting) |
| 7 | שֹׁקֵ֥ק | H8264 | shall he run | to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily |
| 8 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 33:3At the noise of the tumult fled the people at the lifting up were scattered...
Isaiah 33:4 (current)shall be gathered And your spoil like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run
Isaiah 33:5is exalted The LORD for he dwelleth on high he hath filled...