Hebrew Interlinear
Isaiah 33:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 33:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be gathered And your spoil like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֻסַּ֣ף | H622 | shall be gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | שְׁלַלְכֶ֔ם | H7998 | And your spoil | booty |
| 3 | אֹ֖סֶף | H625 | like the gathering | a collection (of fruits) |
| 4 | הֶֽחָסִ֑יל | H2625 | of the caterpiller | the ravager, i.e., a locust |
| 5 | כְּמַשַּׁ֥ק | H4944 | as the running to and fro | a traversing, i.e., rapid motion |
| 6 | גֵּבִ֖ים | H1357 | of locusts | a locust (from its cutting) |
| 7 | שֹׁקֵ֥ק | H8264 | shall he run | to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily |
| 8 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 33:3At the noise of the tumult fled the people at the lifting up were scattered...
Isaiah 33:4 (current)shall be gathered And your spoil like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run
Isaiah 33:5is exalted The LORD for he dwelleth on high he hath filled...