Hebrew Interlinear
Isaiah 33:23 Interlinear
“are loosed Thy tacklings strengthen they could not well their mast they could not spread the sail divided then is the prey spoil of a great the lame take the prey”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִטְּשׁ֖וּ | H5203 | are loosed | properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive |
| 2 | חֲבָלָ֑יִךְ | H2256 | Thy tacklings | ruin |
| 3 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 4 | יְחַזְּק֤וּ | H2388 | strengthen | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | כֵן | H3653 | they could not well | a stand, i.e., pedestal or station |
| 6 | תָּרְנָם֙ | H8650 | their mast | a pole (as a mast or flagstaff) |
| 7 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 8 | פָּ֣רְשׂוּ | H6566 | they could not spread | to break apart, disperse, etc |
| 9 | נֵ֔ס | H5251 | the sail | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 10 | אָ֣ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 11 | חֻלַּ֤ק | H2505 | divided | to be smooth (figuratively) |
| 12 | עַֽד | H5706 | then is the prey | booty |
| 13 | שָׁלָל֙ | H7998 | spoil | booty |
| 14 | מַרְבֶּ֔ה | H4766 | of a great | properly, increasing; as noun, greatness, or (adverbially) greatly |
| 15 | פִּסְחִ֖ים | H6455 | the lame | lame |
| 16 | בָּ֥זְזוּ | H962 | take | to plunder |
| 17 | בַֽז׃ | H957 | the prey | plunder |
Verse Context
Isaiah 33:22 For the LORD is our judge For the LORD is our lawgiver For the LORD...
Isaiah 33:23 (current)are loosed Thy tacklings strengthen they could not well their mast they could not spread the sail divided then is the prey spoil of a great the lame take the prey
Isaiah 33:24 shall not say And the inhabitant I am sick the people that dwell...