Hebrew Interlinear
Isaiah 33:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 33:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are loosed Thy tacklings strengthen they could not well their mast they could not spread the sail divided then is the prey spoil of a great the lame take the prey”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִטְּשׁ֖וּ | H5203 | are loosed | properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive |
| 2 | חֲבָלָ֑יִךְ | H2256 | Thy tacklings | ruin |
| 3 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 4 | יְחַזְּק֤וּ | H2388 | strengthen | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | כֵן | H3653 | they could not well | a stand, i.e., pedestal or station |
| 6 | תָּרְנָם֙ | H8650 | their mast | a pole (as a mast or flagstaff) |
| 7 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 8 | פָּ֣רְשׂוּ | H6566 | they could not spread | to break apart, disperse, etc |
| 9 | נֵ֔ס | H5251 | the sail | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 10 | אָ֣ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 11 | חֻלַּ֤ק | H2505 | divided | to be smooth (figuratively) |
| 12 | עַֽד | H5706 | then is the prey | booty |
| 13 | שָׁלָל֙ | H7998 | spoil | booty |
| 14 | מַרְבֶּ֔ה | H4766 | of a great | properly, increasing; as noun, greatness, or (adverbially) greatly |
| 15 | פִּסְחִ֖ים | H6455 | the lame | lame |
| 16 | בָּ֥זְזוּ | H962 | take | to plunder |
| 17 | בַֽז׃ | H957 | the prey | plunder |
Verse Context
Isaiah 33:22 For the LORD is our judge For the LORD is our lawgiver For the LORD...
Isaiah 33:23 (current)are loosed Thy tacklings strengthen they could not well their mast they could not spread the sail divided then is the prey spoil of a great the lame take the prey
Isaiah 33:24 shall not say And the inhabitant I am sick the people that dwell...