Hebrew Interlinear

Isaiah 32:9 Interlinear

“ye women that are at ease Rise up hear my voice daughters ye careless give ear unto my speech”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נָשִׁים֙	H802	ye women	a woman
2	שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת	H7600	that are at ease	secure; in a bad sense, haughty
3	קֹ֖מְנָה	H6965	Rise up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
4	שְׁמַ֣עְנָה	H8085	hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
5	קוֹלִ֑י	H6963	my voice	a voice or sound
6	בָּנוֹת֙	H1323	daughters	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
7	בֹּֽטח֔וֹת	H982	ye careless	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
8	הַאְזֵ֖נָּה	H238	give ear	to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
9	אִמְרָתִֽי׃	H565	unto my speech	an utterance

Isaiah 32:9 (current)ye women that are at ease Rise up hear my voice daughters ye careless give ear unto my speech