Hebrew Interlinear
Isaiah 32:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 32:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also of the churl The instruments are evil wicked devices he deviseth to destroy words with lying speaketh even when the needy right”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֵלַ֖י | H3596 | also of the churl | niggardly |
| 2 | כֵּלָ֣יו | H3627 | The instruments | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | רָעִ֑ים | H7451 | are evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | זִמּ֣וֹת | H2154 | wicked devices | a plan, especially a bad one |
| 6 | יָעָ֔ץ | H3289 | he deviseth | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 7 | לְחַבֵּ֤ל | H2254 | to destroy | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 8 | עֲנִוִּים֙ | H6035 | depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) | |
| 9 | בְּאִמְרֵי | H561 | words | something said |
| 10 | שֶׁ֔קֶר | H8267 | with lying | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 11 | וּבְדַבֵּ֥ר | H1696 | speaketh | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | אֶבְי֖וֹן | H34 | even when the needy | destitute |
| 13 | מִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | right | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Isaiah 32:6 For the vile person villany and to utter and his heart to practise...
Isaiah 32:7 (current)also of the churl The instruments are evil wicked devices he deviseth to destroy words with lying speaketh even when the needy right
Isaiah 32:8But the liberal But the liberal deviseth But the liberal...