Hebrew Interlinear
Isaiah 32:20 Interlinear
“Blessed are ye that sow beside all waters that send forth thither the feet of the ox and the ass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵיכֶ֕ם | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | זֹרְעֵ֖י | H2232 | are ye that sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מָ֑יִם | H4325 | beside all waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | מְשַׁלְּחֵ֥י | H7971 | that send forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | רֶֽגֶל | H7272 | thither the feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 8 | הַשּׁ֖וֹר | H7794 | of the ox | a bullock (as a traveller) |
| 9 | וְהַחֲמֽוֹר׃ | H2543 | and the ass | a male ass (from its dun red) |
Verse Context
Isaiah 32:19When it shall hail coming down on the forest in a low place shall be low and the city...
Isaiah 32:20 (current)Blessed are ye that sow beside all waters that send forth thither the feet of the ox and the ass