Hebrew Interlinear
Isaiah 32:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 32:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed are ye that sow beside all waters that send forth thither the feet of the ox and the ass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵיכֶ֕ם | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | זֹרְעֵ֖י | H2232 | are ye that sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מָ֑יִם | H4325 | beside all waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | מְשַׁלְּחֵ֥י | H7971 | that send forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | רֶֽגֶל | H7272 | thither the feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 8 | הַשּׁ֖וֹר | H7794 | of the ox | a bullock (as a traveller) |
| 9 | וְהַחֲמֽוֹר׃ | H2543 | and the ass | a male ass (from its dun red) |
Verse Context
Isaiah 32:19When it shall hail coming down on the forest in a low place shall be low and the city...
Isaiah 32:20 (current)Blessed are ye that sow beside all waters that send forth thither the feet of the ox and the ass