Hebrew Interlinear
Isaiah 30:16 Interlinear
“But ye said upon horses No for we will flee No for we will flee upon the swift and We will ride you be swift therefore shall they that pursue”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּ֨אמְר֥וּ | H559 | But ye said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | כִ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | ס֥וּס | H5483 | upon horses | a horse (as leaping) |
| 6 | תְּנוּס֑וּן | H5127 | No for we will flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 9 | תְּנוּס֑וּן | H5127 | No for we will flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | קַ֣ל | H7031 | upon the swift | light; (by implication) rapid (also adverbial) |
| 12 | נִרְכָּ֔ב | H7392 | and We will ride | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 15 | יִקַּ֥לּוּ | H7043 | you be swift | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 16 | רֹדְפֵיכֶֽם׃ | H7291 | therefore shall they that pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
Verse Context
Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD the Holy One...
Isaiah 30:16 (current)But ye said upon horses No for we will flee No for we will flee upon the swift and We will ride you be swift therefore shall they that pursue
Isaiah 30:17thousand One at the rebuke One at...